Análisis del mercado de pases de Rosario Central

Viendo el mercado Canalla hay que decir que no se ha reforzado mucho pero perdió jugadores importantes. Buscaran una renovación para la temporada que viene?

El año pasado compro al arquero Rodriguez de Independiente y este año se fue a jugar al fútbol asiático, a préstamo. Una decisión técnica tira el gasto económico institucional por el inodoro. Lograra recuperar el dinero Central?

También había comprado al paraguayo Leguizamon de Olimpia y en este mercado lo presta a su antiguo equipo. Otro que compro, en el 2016, es a Torsiglieri que jugo solo 6 partidos para el conjunto rosarino.

Seeing the Canalla market, it has to be said that it has not been reinforced much but lost important players. Will they look for a renewal for next season?

Last year they bought goalkeeper Rodriguez from Independiente and this year he went to play to the  Asian football, on loan. A technical decision pulls institutional economic expenditure down the toilet. Will the club be able to recover the money?

They had also bought the Paraguayan Leguizamon de Olimpia and in this market they lend it to his old team. Another that was bought, in 2016, is Torsiglieri who played only 6 games for the rosarian team.


Cortaron el préstamo del colorado Romero que retorna a Nacional de Uruguay. Pero lograron ficha a Nestor Ortigoza, muy buen jugador pero de edad alta y, seguramente, salario alto.

Otro de los jugadores que rescindió fue Gustavo Colman.

They cut the loan of colorado Romero that returns to Nacional de Uruguay. But they managed to register Nestor Ortigoza, a very good player but of high age and, surely, a high salary.

Another player who rescinded was Gustavo Colman.

Pido disculpas al lector por seguir escribiendo de los negocios malos de Central. Es que me sorprende que se manejen así. Teniendo muy buenos ingresos de las ventas de jugadores de inferiores, eso lo saben hacer, no puede ser que no puedan utilizarla de la mejor manera posible. Espero que Mauro Cetto analize que fallo en cada caso y puedan aprender.

Cabe destacar que la compra de Zampedri es muy acertada y que el retorno de Carrizo mejoro el equipo. Hay que esperar un tiempo mas pero podríamos sumar a Parot y a Gil como fichajes acertados. Veremos si en julio siguen.

I apologize to the reader for continuing to write about Central's bad business. It's just that I'm surprised they're handled like that. Having very good income from the sales of youth players, that they know how to do, it can not be that they can not use it in the best possible way. I hope Mauro Cetto will analyze what happened in each case and learn.

It should be noted that the purchase of Zampedri is very successful and that the return of Carrizo improved the team. We have to wait a while longer but we could add Parot and Gil as successful signings. We'll see if in July they continue.

Para reforzar la defensa trajeron a Oscar Cabezas a préstamo de Patriotas de Colombia. Un defensor central zurdo que le brindara potencialidad fisica (caracteristica de los jugadores colombiano) y una salida con balones largos hacia las bandas.

Ademas suenan Marcos Senesi de San Lorenzo y Leonel Mosevich de Argentinos Juniors. Seria muy interesante ver a estas dos promesas sumar minutos. Ojala Central pueda ficharlos.

To reinforce the defense they brought Oscar Cabezas on loan from Patriotas de Colombia. A left-handed central defender who offers physical potentiality (characteristic of the Colombian players) and an exit with long balls towards the wings.

Also sound Marcos Senesi of San Lorenzo and Leonel Mosevich of Argentinos Juniors. It would be very interesting to see these two promises add minutes. I hope Central can sign them.